recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

肝脑涂地

gān nǎo tú dì
Traduction :
Offrir sa vie en sacrifice
Référence :
涂地:涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。
Origine :
《史记·刘敬书孙通列传》:“使天下之民肝脑涂地。”
Exemple :
今得相随,大称平生,虽~,无恨矣。(明·罗贯中《三国演义》第二十八回)
Annotation :
肝脑涂地1
1. gānnǎotúdì : offrir sa vie en sacrifice
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.