recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

肃然起敬

sù rán qǐ jìng
Traduction :
(expr. idiom.) éprouver des sentiments graves et respectueux; montrer des égards; avoir de la déférence pour...
Référence :
肃然:恭敬的样子;起敬:产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“弟子中或有惰者,远公曰;‘桑榆之光,理无远照,但原朝阳之晖,与时并明耳。’执经登坐,讽诵朗暢,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。”
Exemple :
衍举眼观看仲连,神清骨爽,飘飘乎有神仙之度,不觉~。(明·冯梦龙《东周列国志》第一百回)
Annotation :
肃然起敬1
1. sùránqǐjìng : (expr. idiom.) éprouver des sentiments graves et respectueux; montrer des égards; avoir de la déférence pour...
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.