recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

聚沙成塔

jù shā chéng tǎ
Traduction :
sand grains accumulate to make a tower a tower (idiom); by gathering small amounts one gets a huge quantity; many a mickle makes a muckle
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
聚细沙面宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。
Origine :
《妙法莲华经·方便品》:“乃至童子戏,聚沙为佛塔。”
Annotation :
聚沙成塔1
1. jùshāchéngtǎ : [EN] sand grains accumulate to make a tower a tower (idiom); by gathering small amounts one gets a huge quantity; many a mickle makes a muckle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.