recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

聊以卒岁

liáo yǐ zú suì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
勉强地度过一年。
Origine :
《左传·襄公二十一年》:“优哉游哉,聊以卒岁。”
Exemple :
于艰难竭蹶之中,存~之想。(毛泽东《中国社会各阶级的分析》)
Annotation :
1234
1. liáo : bavarder; discuter; dépendre de (litt.); temporairement; légèrement
2. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
3. zú/cù : soldat; pion (échecs); finir; achever; mourir / [EN] variant of 猝 [cu4]
4. suì : an(s); année(s); âge
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.