recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

耳目一新

ěr mù yī xīn
Traduction :
Trouver l'aspect entièrement renouvelé; Tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau
Référence :
耳目:指见闻。听到的、看到的跟以前完全不同,使人感到新鲜。
Exemple :
如今一上船,便觉得另是一番风味,~。(清·文康《儿女英雄传》第二十二回)
Annotation :
耳目一新1
1. ěrmùyīxīn : trouver l'aspect entièrement renouvelé; Tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.