Traduction :
(expr. idiom.) donner des conseils sincères; exhorter vivement
Référence :
不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。
Origine :
《诗经·大雅·抑》：“匪面命之，言提其耳。”
Exemple :
有一种文字，即有一种文字之法脉准绳，载之于书者，不异～。（清·李渔《曲话·结构》）
Annotation :
耳提面命1
1. ěrtímiànmìng : (expr. idiom.) donner des conseils sincères; exhorter vivement
