recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

耐人寻味

nài rén xún wèi
Traduction :
(expr. idiom.) donner à penser ou à réfléchir; fournir matière à réflexion; soutenir l'intérêt
Référence :
耐:禁得起;寻味:探索体味。意味深长,值得人仔细体会琢磨。
Origine :
清·无名氏《杜诗言志》卷三:“其所作如《少府画障歌》、《崔少府高齐观三川水涨》诸诗,句句字字追琢入妙,耐人寻味。”
Exemple :
这个故事的结尾留下了一个悬念,~。
Annotation :
耐人寻味1
1. nàirénxúnwèi : (expr. idiom.) donner à penser ou à réfléchir; fournir matière à réflexion; soutenir l'intérêt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.