recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

老谋深算

lǎo móu shēn suàn
Traduction :
(expr. idiom.) schéma rigoureux et prévoyance profonde; astucieux et circonspect
Référence :
周密的筹划,深远的打算。形容人办事精明老练。
Exemple :
现在他颇有点后悔刚才的“失恋”,他的~走了这么一个方面。(茅盾《子夜》第四章)
Annotation :
老谋深算1
1. lǎomóushēnsuàn : (expr. idiom.) schéma rigoureux et prévoyance profonde; astucieux et circonspect
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.