recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

老羞成怒

lǎo xiū chéng nù
Traduction :
see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。
Origine :
清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回:“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来,便也恼羞成怒。”
Exemple :
那家伙~,逼着她往前走。(梁斌十三《红旗谱》)
Annotation :
老羞成怒1
1. lǎoxiūchéngnù : [EN] see 惱 羞 成 怒 |恼 羞 成 怒 [nao3 xiu1 cheng2 nu4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.