recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

老当益壮

lǎo dāng yì zhuàng
Traduction :
(expr. idiom.) vieux mais vigoureux; vaillant malgré les années
Référence :
当:应该;部分国:更加;壮:雄壮。年纪虽老而志气更旺盛,干劲更足。
Origine :
《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
Exemple :
剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工,伸了一下大拇指头,“真英雄,~。”(曲波《林海雪原》一六)
Annotation :
老当益壮1
1. lǎodāngyìzhuàng : (expr. idiom.) vieux mais vigoureux; vaillant malgré les années
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.