Traduction :
(expr. idiom.) cornes de chèvre prises dans la clôture; impossible d'avancer ou de battre en retraite; sans aucun moyen de sortir d'un dilemme; piégé; dans une situation impossible
Référence :
羝羊：公羊；触：抵撞；藩：篱笆。公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。
Origine :
《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”
Exemple :
纣王沉吟不语，心下煎熬，似～，进退两难。（明·许仲琳《封神演义》第七回）
Annotation :
羝羊触藩1
1. dīyángchùfān : (expr. idiom.) cornes de chèvre prises dans la clôture; impossible d'avancer ou de battre en retraite; sans aucun moyen de sortir d'un dilemme; piégé; dans une situation impossible
