recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

美女簪花

měi nü3 zān huā
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
簪:插戴。形容书法娟秀。也比喻诗文清新秀丽。
Origine :
南朝梁·袁昂《古今书评》:“卫常书,如插花美人,舞笑镜台。”
Exemple :
昔人谓褚登善书,如~,或谓其出于汉隶。(清·王昶《金石萃编·杨震碑跋》)
Annotation :
美女1 簪花2
1. měinǚ : belle fille; belle femme; beauté (en parlant d'une femme)
2. zānhuā : mettre une ou des fleurs dans les cheveux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.