recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

缄口结舌

jiān kǒu jié shé
Traduction :
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。
Origine :
汉·王充《潜夫论》:“智士所以钳口结舌。”
Exemple :
思想之自由几绝,聪明英特之士,虽摘发新理,怀抱所见,而束于教令,胥~而不敢言。(鲁迅《坟·文化偏至论》)
Annotation :
缄口结舌1
1. jiānkǒujiéshé : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.