recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

绝裾而去

jué jū ér qù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“温公初受刘司空使劝进。母崔氏固驻之,峤绝裾而去。”
Exemple :
至于荆轲,力不足以谋无道秦,遂使~,自取灭亡。(清·蒲松龄《聊斋志异·聂政》)
Annotation :
1234
1. jué : couper; rompre; épuisé; unique; hors pair; absolument
2. : pan
3. ér : et; mais; tandis que; alors que
4. : aller; quitter; enlever; (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.