Annotation :
纪1 纲2 人3 论4
1. jì/jǐ : discipline; règlement; mémoires; inscrire / (nom de famille)
2. gāng : élément essentiel
3. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
4. lùn/lún : essai; théorie; doctrine; traiter; disserter de; discourir / (abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-)