Traduction :
(expr. idiom.) esprit tremblant d'excitation; animé et plein d'enthousiasme; plein d'énergie; con brio
Référence :
抖擞：振动，引伸为振作。形容精神振奋。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录·杭州光庆寺遇安禅师》：“（僧）问：‘光吞万象从师道，心月孤圆意若何？’师曰：‘抖擞精神着。’”
Exemple :
我则见玳筵前摆列着英雄辈，一个个～。（元·无名氏《隔江斗智》第二折）
Annotation :
精神抖擞1
1. jīngshéndǒusǒu : (expr. idiom.) esprit tremblant d'excitation; animé et plein d'enthousiasme; plein d'énergie; con brio
