recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

精神恍忽

jīng shén huǎng hū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
恍忽:糊里糊涂的样子。形容神思不定或神志不清。
Origine :
《文选·宋玉〈神女赋〉》:“精神怳忽,若有所喜。”
Exemple :
在大姐失踪之后,我~。领导上这时又要我写个大姐的简历,要进行追功。(茹志鹃《高高的白杨树》)
Annotation :
精神1 恍忽2
1. jīngshen/jīngshén : vigueur; vitalité; dynamisme / (l') esprit; conscience; mental (n.); psychologique
2. huǎnghū : confusion; trouble; troublé; confus; vague
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.