recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

窒碍难行

zhì ài nán xíng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
窒:阻塞不通。阻碍太多,难以实行。
Origine :
清·龚自珍《答人问关内侯》:“夫支孽尽封,则国祚愈长久,愈窒碍难行,寰海不能容支孽。”
Annotation :
1 碍难23
1. zhì : obstruer; boucher
2. àinán : incommode; difficile pour une raison quelconque; trouver qch embarrassant
3. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.