recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穷当益坚

qióng dāng yì jiān
Traduction :
(expr. idiom.) pauvre mais ambitieux; débordé mais déterminé; pire est la situation, plus il faut se battre
Référence :
空:穷困。处境越穷困,意志应当越坚定。
Origine :
《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
Exemple :
“大丈夫立志,~,老当益壮。”大伙儿认为这是很宝贵的教训。(林汉达《前后汉故事新编·三分天下》)
Annotation :
穷当益坚1
1. qióngdāngyìjiān : (expr. idiom.) pauvre mais ambitieux; débordé mais déterminé; pire est la situation, plus il faut se battre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.