recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穷年累月

qióng nián lěi yuè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
穷年：年初到年底；累月：持续几个月。形容接连不断，历时久远。
Origine :
《荀子·荣辱》：“然而穷年累世，不知不足，是人之情也。”
Exemple :
那都是坐在自己的书斋里，查群籍，翻类书，～，这才脱稿的，然而仍然有“未详”，有错误。（鲁迅《花边文学·考场三丑》）
Annotation :
穷1 年2 累3 月4
1. qióng : pauvre; fin; limite; extrêmement
2. nián : année; récolte
3. léi/lěi/lèi : lier; grimper / souvent; superposer; accumuler; continu; progressif / fatiguer; causer; impliquer; lasser; crevé (fatigue); fatigué; épuisé; las
4. yuè : Lune; mois; (74e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.