recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

秽言污语

huì yán wū yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指粗俗下流、不堪入耳的话。
Origine :
唐·宋若华、宋若昭《女语论·和柔章》:“莫学愚妇,不问根源,秽言污语,触突尊贤。”
Exemple :
(明月、清风)指着唐僧,秃前秃后,~,不绝口的乱骂。(明·吴承恩《西游记》第二十四回)
Annotation :
1234
1. huì : sale; malpropre
2. yán : dire; mot; parole; opinion; propos
3. : saleté; crasse; sale; pollué; corrompu; salir
4. yǔ/yú/yù : langue; langage; parler; dire / contexte (d'une phrase ou d'un texte) / dire à
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.