recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

秋风过耳

qiū fēng guò ěr
Traduction :
(expr. idiom.) Comme la brise d'automne passe l'oreille; pas du tout concerné
Référence :
象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关,毫不再意。
Origine :
汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之于我,如秋风之过耳。”
Exemple :
那一个不指皇天各般说咒,恰似~早休休。(元·关汉卿《救风尘》第二折)
Annotation :
秋风过耳1
1. qiūfēngguòěr : (expr. idiom.) Comme la brise d'automne passe l'oreille; pas du tout concerné
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.