recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

离群索居

lí qún suǒ jū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
离开集体或群众,过孤独的生活。
Origine :
《礼记·檀弓上》:“吾离群而索居,亦已久矣。”
Exemple :
虽慈颜未复,温清久违,~,甚为得志。(唐·无名氏《灵应传》)
Annotation :
1234
1. lí/chī : distant de; quitter; se séparer; (un des huit trigrammes) / (bête mythique)
2. qún : groupe; troupeau; essaim
3. suǒ : chercher; réclamer; corde
4. jū/jī : résidence; habitation; résider; habiter; se trouver / (particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.