recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

短衣匹马

duǎn yī pǐ mǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
短衣:短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣,骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。
Origine :
唐·杜甫《曲江》:“短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。”
Annotation :
短衣123
1. duǎnyī : vêtement court; veste courte
2. pǐ/pī : compagnon; égaler; rivaliser; assortir; apparier; (classificateurs pour les chevaux, les mules, les tissus); personne ordinaire / partenaire; un élément d'une paire
3. : cheval; cavalier (échecs); (nom de famille); (187e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.