recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

短小精悍

duǎn xiǎo jīng hàn
Traduction :
(expr. idiom.) petite taille mais grande énergie; court mais concis
Référence :
形容人身躯短小,精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
Origine :
《史记·游侠列传》:“解为人短小精悍。”
Exemple :
一位~的人来了。一眼看去便知道他是广东人,哨兵向他敬礼,称呼他是排长。(郭沫若《涂家埠》)
Annotation :
短小精悍1
1. duǎnxiǎojīnghàn : (expr. idiom.) petite taille mais grande énergie; court mais concis
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.