recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

短兵相接

duǎn bīng xiāng jiē
Traduction :
(expr. idiom.) combat corps à corps; lutte serrée
Référence :
短兵:刀剑等短兵器;接:交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。
Origine :
战国·楚·屈原《九歌·国殇》:“车错毂兮短兵接。”
Exemple :
但恐怕也有时会逼到非~不可的,这时候,没有法子,就~。(鲁迅《两地书·二》)
Annotation :
短兵相接1
1. duǎnbīngxiāngjiē : (expr. idiom.) combat corps à corps; lutte serrée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.