recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

眼明手快

yǎn míng shǒu kuài
Traduction :
Perspicace et habile
Référence :
看得准,动作敏捷。
Origine :
元·无名氏《盆儿鬼》第三折:“想起俺少时节,眼明手捷,体快身轻。”
Exemple :
到了此时,我方才佩服那广东人的~,机警非常。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二回)
Annotation :
眼明手快1
1. yǎnmíngshǒukuài : perspicace et habile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.