recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

相反相成

xiāng fǎn xiāng chéng
Traduction :
Complémentarité
Référence :
两个看起来是相反的事物,实际上是互相依赖,互相促进的。指相反的东西有同一性。
Origine :
《汉书·艺文志》:“仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。”
Exemple :
“诗教”原是“温柔敦厚”,宋人又以“无邪”为“诗教”;这却不是~的。(朱自清《诗言志辨·序》)
Annotation :
相反相成1
1. xiāngfǎnxiāngchéng : complémentarité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.