recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

相依为命

xiāng yī wéi mìng
Traduction :
(expr. idiom.) dépendre l'un de l'autre pour vivre ou survivre
Référence :
互相依靠着过日子。泛指互相依靠,谁也离不开谁。
Origine :
晋·李密《陈情表》:“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相依为命。”
Exemple :
死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们~的慈母。(郭沫若《棠棣之花》)
Annotation :
相依为命1
1. xiāngyīwéimìng : (expr. idiom.) dépendre l'un de l'autre pour vivre ou survivre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.