recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

直谅多闻

zhí liàng duō wén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
直:正直;谅:信实;多闻:学识渊博。为人正直信实,学识广博。
Origine :
《论语·季氏》:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损也。”
Exemple :
文章经国之大业,不朽之盛事;世有~,引绳墨经纠余不逮者,祷祀求之矣。(清·黎庶昌《续古文辞类篡序》)
Annotation :
1234
1. zhí : directement; sans cesse; redresser; droit; vertical; franc; sincère
2. liàng : pardonner; excuser; supposer
3. duō : beaucoup; nombreux; de plus; de trop; plus de
4. wén : entendre; sentir (une odeur); information
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.