recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

目不交睫

mù bù jiāo jié
Traduction :
lit. the eyelashes do not come together (idiom); fig. to not sleep a wink
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
交睫:上下睫毛相交接,即闭眼。没有合上眼皮。形容夜间不睡觉或睡不着。
Origine :
《史记·袁盎晁错列传》:“陛下居代时,太后尝病,三年,陛下不交睫,不解衣。”
Exemple :
生恚怒方甚,自昏达旦,目不交睫。(唐·白行简《李娃传》)
Annotation :
目不交睫1
1. mùbùjiāojié : [EN] lit. the eyelashes do not come together (idiom); fig. to not sleep a wink
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.