recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

皆大欢喜

jiē dà huān xǐ
Traduction :
(expr. idiom.) tous, sans exception, éprouvent une grande joie; les choses se passent à la satisfaction générale; tout le monde en est ravi
Référence :
人人都高兴满意。
Origine :
《金刚经》:“皆大欢喜,信守奉行。”
Exemple :
正在~间,忽然太后密诏了清帝的本生父贤王来宫。(清·曾朴《孽海花》第二十六回)
Annotation :
皆大欢喜1
1. jiēdàhuānxǐ : (expr. idiom.) tous, sans exception, éprouvent une grande joie; les choses se passent à la satisfaction générale; tout le monde en est ravi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.