recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

百思不解

bǎi sī bù jiě
Traduction :
(expr. idiom.) ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois; n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête
Référence :
百般思索也无法理解。
Origine :
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三:“此真百思不得其故矣。”
Exemple :
~,五夜踌蹰,故乘隙邀君一面,以决中疑。(清·无名氏《葛仙翁全传》)
Annotation :
百思不解1
1. bǎisībùjiě : (expr. idiom.) ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois; n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.