recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

百不失一

bǎi bù shī yī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高,或做事有充分把握。
Origine :
汉·王充《论衡·须颂》:“从门应庭,听堂室之言,什而失九,如升堂窥室,百不失一。”
Exemple :
他把算子一动,便晓得这人姓名,穷通寿夭,~。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷七)
Annotation :
1234
1. bǎi : cent; nombreux; beaucoup de; centaine
2. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
3. shī : erreur; accident; perdre; s'écarter de la normale; manquer à
4. : 1 (nombre); un; (radical 1)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.