recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

白璧青蝇

bái bì qīng yíng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
白璧:洁白的玉,比喻清白的人。青蝇:比喻佞人。比喻善恶忠佞。
Origine :
唐·陈子昴《胡楚真禁所》诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”
Exemple :
为臣子莫贵忠和孝,继美于今有凤毛,~何足较。(《群音类选<龙泉记·赏菊闻报>》)
Annotation :
1234
1. bái : blanc; clair; pur; en vain
2. : disque de jade
3. qīng : bleu ou vert; jeune; herbe verte
4. yíng : mouche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.