recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

白日见鬼

bái rì jiàn guǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
大白天看见鬼。指工部四曹无事可做,非常清闲。后泛指事情离奇古怪或无中生有。
Origine :
宋·陆游《老学庵笔记》:“工、屯、虞、水,白日见鬼。”
Exemple :
八戒道:“哥啊,我们连日造化低了。这两日~!那个化风去的老儿是谁?”(明·吴承恩《西游记》第二十一回)
Annotation :
白日1 见鬼2
1. báirì : diurne; Soleil
2. jiànguǐ : malédiction; va au diable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.