recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

痴人说梦

chī rén shuō mèng
Traduction :
Divagations; non-sens; chimère
Référence :
痴:傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。
Origine :
宋·释惠洪《冷斋夜话》卷九:“此正所谓对痴人说梦也。”
Exemple :
子牙笑曰:“邓将军,你这篇言词,真如~。”(明·许仲琳《封神演义》第五十三回)
Annotation :
痴人说梦1
1. chīrénshuōmèng : divagations; non-sens; chimère
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.