recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

痛改前非

tòng gǎi qián fēi
Traduction :
(expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits; se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page
Référence :
痛:彻底;非:错误。彻底改正以前所犯的错误。
Origine :
明·凌濛初《二刻拍案惊奇· 痴公子很使噪脾钱》:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。”
Exemple :
在政策的感召下,他决心~,重新做人。
Annotation :
痛改前非1
1. tònggǎiqiánfēi : (expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits; se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.