recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

痛不欲生

tòng bù yù shēng
Traduction :
(expr. idiom.) souffrir à en préférer la mort
Référence :
悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。
Origine :
宋·吕大钧《吊说》:“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
Exemple :
先兄晴湖言:有王震升者,暮年丧爱子,~。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一)
Annotation :
痛不欲生1
1. tòngbùyùshēng : (expr. idiom.) souffrir à en préférer la mort
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.