recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

略迹原情

lüè jì yuán qíng
Traduction :
(expr. idiom.) oublier les fautes passées; pardonner et oublier
Référence :
撇开事实不谈,从情理上原谅。
Origine :
明·张煌言《答赵安抚书》:“英君察相,尚能略其迹而原其心;感其诚而哀其遇。”
Exemple :
万一幸而遇着宽厚的道德家,有时也可以~,许他一个烈字。(鲁迅《坟·我的节烈观》)
Annotation :
略迹原情1
1. lüèjìyuánqíng : (expr. idiom.) oublier les fautes passées; pardonner et oublier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.