recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

畜妻养子

xù qī yǎng zǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
畜:养育。旧指维持妻子和儿女的生活。
Origine :
《孟子·梁惠王上》:“必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。”
Exemple :
当日纯阳吕祖虑他五百年后不愿质,误了后人,原不曾说道与你置田买产,~,帮做人家的。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八)
Annotation :
12 养子3
1. chù/xù : cheptel; bétail; animal domestique / élever; nourrir
2. qī/qì : femme (partenaire); épouse / à marier (fille)
3. yǎngzǐ : enfant adoptif
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.