recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

生齿日繁

shēng chǐ rì fán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
生齿:指人口;繁:多。人口一天天多起来。
Origine :
宋·程颐《论十事札子》:“今则荡然无法。富者跨州县而莫之止,贫者流离饿殍而莫之恤,幸民虽多而衣食不足者,盖无纪极,生齿日益繁而不为之制。”
Exemple :
况丛林绀宇,分养无告之民。~,岂可泥腐儒之陈言哉!(清·阮葵生《茶余客话》卷十四)
Annotation :
1 齿234
1. shēng : être né; naitre; donner naissance; accoucher; vie; existence; élève; cru; pousser (grandir)
2. chǐ : dent
3. : jour; (Soleil); (72e radical)
4. fán : nombreux; multiple; compliqué
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.