Traduction :
(expr. idiom.) avaler tout cru; (fig.) accepter qch sans critique
Référence :
原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。
Origine :
唐·刘肃《大唐新语·谱谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
Exemple :
他们从欧美日本回来，只知～地谈外国。（毛泽东《改造我们的学习》）
Annotation :
生吞活剥1
1. shēngtūnhuóbō : (expr. idiom.) avaler tout cru; (fig.) accepter qch sans critique
