recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

甑尘釜鱼

zēng chén fǔ yú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
甑里积了灰尘,锅里生了蠹鱼。形容穷困断炊已久。也比喻官吏清廉自守。
Origine :
《后汉书·范冉传》:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范荚芜。”
Exemple :
若如古时范史云,曾官莱芜令,甘自受着~。(明·天然智叟《石头点·贪婪汉六院卖风流》)
Annotation :
1234
1. zèng : marmite en terre pour cuire le riz
2. chén : poussière; saleté; terre
3. : chaudron; marmite; chaudière
4. : poisson; (195e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.