Traduction :
lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom); fig. elegant and polished (of singing or writing)
Référence :
润:细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。
Origine :
唐·张文琮《咏水诗》:“方流涵玉润,圆折动珠光。”
Exemple :
北宋词多就景叙情,故~,四照玲珑。(清·周济《词辨》)
Annotation :
珠圆玉润1
1. zhūyuányùrùn :
[EN] lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom); fig. elegant and polished (of singing or writing)