recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

玲珑剔透

líng lóng tī tòu
Traduction :
Extrêmement bien fait; très malin
Référence :
形容器物精致通明,结构细巧。也比喻人精明灵活。
Origine :
元·关汉卿《救风尘》第二折:“那厮爱女娘的心,见的便似驴共狗,卖弄他玲珑剔透。”
Exemple :
走上冈子一看,有座天 ,直靠在海外,如建康燕子矶一样,~,文采可观。(清·陈忱《水浒后传》第三十六回)
Annotation :
玲珑剔透1
1. línglóngtītòu : extrêmement bien fait; très malin
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.