recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

玉堂金马

yù táng jīn mǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
玉堂:汉代殿名;金马:汉代宫门名,也称“金门”。旧时比喻才学优异而富贵显达。
Origine :
汉·扬雄《解嘲》:“今子幸得遭明圣之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣。”
Exemple :
喜君家平步上青云,好好,不枉了~多风韵。(元·吴昌令《东坡梦》第一折)
Annotation :
1234
1. : jade; pierre précieuse; beau; précieux; votre (Pol.); (96e radical)
2. táng : grande salle; hall; palais
3. jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical)
4. : cheval; cavalier (échecs); (nom de famille); (187e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.