recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

猿猴取月

yuán hóu qǔ yuè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻愚昧无知。也比喻白费力气。
Origine :
宋·黄庭坚《沁园春》词:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。”
Annotation :
猿猴123
1. yuánhóu : singe; gibbon; anthropoïdes et singes
2. : prendre; retirer; reprendre; obtenir; recevoir; adopter; choisir
3. yuè : Lune; mois; (74e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.