Traduction :
(expr. idiom.) Les fumées d'alarme se font voir de toutes parts
Référence :
狼烟：古代边防报警时烧狼粪腾起的烟。四处都是报警的烟火，指边疆不平静。
Origine :
唐·段成式《酉阳杂俎·毛篇》：“狼粪烟直上，烽火用之。”
Exemple :
这火筒节节生枝，能吹得～；实在放他不得。（清·钱彩《说岳全传》第七十回）
Annotation :
狼烟四起1
1. lángyānsìqǐ : (expr. idiom.) Les fumées d'alarme se font voir de toutes parts
