Traduction :
(expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle
Référence :
具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐,能看到别人不易发现的事物。
Origine :
宋·杨万里《送彭元忠县丞北归》诗:“近来别具一只眼,要踏唐人最上关。”
Exemple :
这篇大文,除用戚施先生的话,赞为“~”之外,是不能有第二句的。(鲁迅《准风月谈·后记》)
Annotation :
独具只眼1
1. dújùzhīyǎn : (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle