recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

独具只眼

dú jù zhī yǎn
Traduction :
(expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle
Référence :
具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐,能看到别人不易发现的事物。
Origine :
宋·杨万里《送彭元忠县丞北归》诗:“近来别具一只眼,要踏唐人最上关。”
Exemple :
这篇大文,除用戚施先生的话,赞为“~”之外,是不能有第二句的。(鲁迅《准风月谈·后记》)
Annotation :
独具只眼1
1. dújùzhīyǎn : (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.